Krisentelefon und Beratung 089 – 76 37 37

Rufen Sie uns an, wenn Sie unter den Folgen von Gewalt leiden, sexuell missbraucht oder vergewaltigt wurden. Wir sind 365 Tage im Jahr erreichbar:
Montag – Freitag von 10 – 24 Uhr,
Samstag und Sonntag von 18 – 24 Uhr.

X
089 – 76 37 37

Rufen Sie uns an, wenn Sie unter den Folgen von Gewalt leiden, sexuell missbraucht oder vergewaltigt wurden. Wir sind 365 Tage im Jahr erreichbar:
Montag – Freitag von 10 – 24 Uhr,
Samstag und Sonntag von 18 – 24 Uhr.

If you are living with the consequences of violence, are suffering violent abuse or have been sexually assaulted, abused or raped, please call us. We are here for you 365 days a year:
Monday – Friday from 10 AM – midnight,
Saturday and Sunday from 6 PM – midnight.

Appelez-nous si vous souffrez des suites de violences, d’abus sexuels ou de viol. Nous sommes joignables 365 jours sur 365 :
lundi au vendredi de 10 à 24 heures,
samedi et dimanche de 18 à 24 heures.

Chiamaci se hai subito violenze fisiche o sessuali o se sei stata vittima di stupro.
Il numero è attivo 365 giorni all’anno:
lunedì – venerdì dalle ore 10 alle ore 24,
sabato e domenica dalle ore 18 alle ore 24.

Llámenos si sufre las consecuencias de la violencia, o ha sufrido abusos sexuales o una violación. Estamos disponibles 365 días al año:
lunes a viernes de 10 a 24 h,
sábados y domingos de 18 a 24 h.